پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

دستت کم میومد، زورت میو مد؟


0 امتیاز
763 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (453 امتیاز)
برگردان زیر را بفرمایید خواهش می کنم

دستت کم میومد بنزین بزنی، یه قطره بنزین ته باک نبود!(نگذاشته بودی)

زورت میومد فلان کار را بکنی؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (9.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

would it kill you?

did it hurt?

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 149 بازدید
دستت به خودت بند نمیشه به انگلیسی چی میشه
فوریه 23, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط AbHd (7 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 168 بازدید
دستت لای در نمونه
سپتامبر 11, 2021 در پیشنهاد و همفکری توسط 880266ln (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 826 بازدید
ترجمه فارسی دستت بازه چی میشه
فوریه 7, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Has (450 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 420 بازدید
معادل انگلیسی برای عبارت "دستت بهش خورده لابد"
سپتامبر 9, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 468 بازدید
اگه با ماشین صفر بزنی یه جا کلی خرج رو دستت می ذاره
نوامبر 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...