پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
3.6k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (15.5k امتیاز)

Knock spots off someone/something

to be very much better than someone or something else.

 

Ex: There's a vegetarian restaurant in Brighton that knocks spots off any round here.

In learning a foreign language, the girls knock spots off the boys every time.

توسط (10.3k امتیاز)
عالیه! 1+
توسط (15.5k امتیاز)

You're welcome my friend

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (566 امتیاز)
سلاااااااااااااااااااااااااام دوست عزیز!

متدوال ترین اصطلاحی که تو فیلم ها در همچین شرایطی به کار برده میشه:

Stand head and shoulders above sb
توسط (15.5k امتیاز)

این به معنی "یک سر و گردن بالاتر بودن" است

to be considerably superior to someone or something

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 767 بازدید
+5 امتیاز
1 پاسخ 1.0k بازدید
+5 امتیاز
4 پاسخ 2.5k بازدید
ژوئن 3, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+2 امتیاز
0 پاسخ 2.1k بازدید
سپتامبر 19, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
+6 امتیاز
10 پاسخ 1.9k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...