پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
1.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Into English please.

 

توسط (8.2k امتیاز)

+1 for the question itself. It reminds me of think big, start small :)

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)

Hi,

Your Persian sentence is not very clear to me. If "از میان برداشتن" in this sentence means "از بین بردن، خراب کردن" , I can say:

 

The man that ruined/destroyed/demolished/devastated/(...) the mountain, was who started to take the grits/stones

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...