پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
310 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

at someone's pleasure

or at the pleasure of someone
 
used to say that something is done or can be done because someone wants it to be done

at someone's pleasure

As and when someone wishes: the landlord could terminate the agreement at his pleasure

 

سلام دوستان. با توجه به توضیحات بالا معادل اصطلاح at someone's pleasure... or... at the pleasure of someone به فارسی چی میشه ؟
مثلا جمله He serves at the pleasure of the President ترجمش چی میشه؟
ممنون

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط
او به خواست رئيس جمهور خدمت میکند.(تحت امر اوست).

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 426 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 242 بازدید
ژانویه 29, 2015 در English to Persian توسط Ali Mack (55.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 112 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 340 بازدید
سپتامبر 10, 2015 در English to Persian توسط airani74 (167 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 3.0k بازدید
ژولای 20, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (73.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...