امسال سهمیه هر استاد از بین دانشجویان جدیدالورود، 3 دانشجوی کارشناسی ارشد است

Question

به انگلیسی لطفا

Answer 1

This year, the allowance/allocation of each professor from newcomer students (or new-coming students) is 3 master/graduate students.

Answer 2

This year, each professor's quota from new students is 3 master's students.

Comments

Brilliant, but it should be "quota for"