پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
250 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
اصلاح شد توسط
چجوری میشه یه جمله مثل the boy who is washing the car is my brotherرو به the boy washing the car....تبدیل کرد؟ منظور اینه کهقاعده خاصی نداره؟
 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

2 پاسخ

+1 رای
توسط (58 امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام بند وصفی را به دو حالت می توانیم به عبارت وصفی تبدیل کنیم 1. اگه جمله ای که می خوام به عبارت وصفی تبدیلش کنم معلوم باشه می یاییم موصول رو حذف و فعلمان را ıngدار می کنیم مثلادر the woman who goes home ıs my mother که یک جمله ی معلوم است اول who را حذف می کنیم بعدفعلمان را که goesاست را ıngذار می کنیم
the woman going home is my mother
2.حالا اگه جمله مجهول باشه  موصول رو حذف و قسمت سوم فعل را می نویسیم مثلاthe girl who is invited  ınthe party is my sister
که میشهthe gırl ınvıted ın thet party ıs my sıster
 

 
 
 
 
 
 
توسط (21.5k امتیاز)
+1

hi

invited IN the party

توسط (58 امتیاز)

حواسم پرت شده بوده دوست عزیز

 
 
+1 رای
توسط (21.5k امتیاز)

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...