پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

نباید ازسادگی کسی سواستفاده کرد____صفات خوب نشانه ی ایمان هست


0 امتیاز
255 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
بچه هاکی میدونه ترجمه این دوجمله چی میشه

نباید ازسادگی کسی سواستفاده کرد

 

صفات خوب نشانه ی ایمان هست

1 پاسخ

+1 رای
توسط (15.5k امتیاز)

1. It shouldn't be abused from one's simplicity/simpleness

simplicity = a lack of penetration or subtlety

 

2. Good traits are symbols/signs of a stable faith

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
ایمان به قضا و قدر و روزی خداوند در آسمان هست
مارس 30, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
رنگ مشکی نشانه ی اطاعت و پیروی کردن است
دسامبر 22, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+5 امتیاز
4 پاسخ 2.0k بازدید
سکوت نشانه ی رضایت است
سپتامبر 8, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط wxyz (212 امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 402 بازدید
یه ذره درک نداره وقتی یه ادم مریض تو خونه هست نباید داد زد
ژولای 30, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...