پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

حامل و ناقل بیماری


+1 رای
4.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.5k امتیاز)

این شخص می تواند ناقل بیماری باشد و به دیگران نیز این بیماری را منتقل کند.

Can I say:

" this person can be the carrier of illness/disease and convey/transfer/carry

this illness to others too."?

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (15.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

He can be a disease carrier/asymptomatic carrier and can transmit his disease to the others.

توسط (49.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

a disease vector ناقل بیماری
vector ناقل
carrier حامل

Vector-borne diseases
بیماری های منتقله از طریق ناقلین

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 96 بازدید
ام اس و بیماری های روانی مرتبط با آن
دسامبر 13, 2021 در English to Persian توسط bteimoor (214 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 187 بازدید
بیماری ام اس و علائم روانی آن
دسامبر 12, 2021 در English to Persian توسط bteimoor (214 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 108 بازدید
بیماری ام اس و اختلالات روانی همراه با آن
دسامبر 11, 2021 در English to Persian توسط bteimoor (214 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 279 بازدید
اگر جلوی عفونت و بیماری گرفته نشود
ژولای 14, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...