پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
2.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (18 امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام
کلمه کفترباز به انگلیسی
حرف نخستش p و حرف آخرش t تقریبا یه کلمه ی بلندی هست
دوستانی که میدونن از کمکشون دریغ نکند
خیلی ممنون!

 
توسط (9.2k امتیاز)
+1
یعنی جواب رو خودتون میدونید ؟ یا دارید جدول حل میکنید؟
توسط (18 امتیاز)

خیر جواب رو نمیدونم !

پیش توسط
+1

Pigeon keeping

کفتربازی / کبوتر بازی / کسیکه (در مکان خود) کبوتر یا کفتر نگهداری می کند.

Pigeon fancier / Pigeon enthusiast

کفترباز / کبوتر باز

5 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (55.0k امتیاز)
بازنگری شد توسط

 

 

fancier  /f'ænsiər/ (fanciers)

[N-COUNT] supp N
An animal or plant fancier is a person who breeds animals or plants of a particular type or who is very interested in them.

...pigeon fanciers.  کفتر باز

pigeon enthusiast/hobbyist این دو تا هم که شرایط شما رو برآورده میکنند

 From: Collins dictionary

سوال سختی بود. این بهترین گزینه ای بود که تونستم پیدا کنم.
+1 رای
توسط (2.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
توسط (55.0k امتیاز)

Based on your mentioned word "Aviculturer" and your reference:

Aviculture is the practice of keeping and breeding birds and the culture that forms around it. Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns.

 

Seemingly, the word "Aviculturer" is a general word not کفتر باز

0 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

Birdman mishe kaftarbaz vali in ke shoma migid avalesh p va akharesh t nemidoonam.

0 امتیاز
توسط (11.9k امتیاز)

pigeon fancier

توسط (55.0k امتیاز)

Hi

I mentioned it above ! Any new word or term ?
 

توسط (11.9k امتیاز)

Hi

I didn't notice that possibly due to a problem in the page loading.

0 امتیاز
پیش توسط (9.0k امتیاز)

pigeon-fancier=کفترباز

someone who keeps pigeons as pets

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
5 پاسخ 1.0k بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 3.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 218 بازدید
سپتامبر 6, 2013 در پیشنهاد و همفکری توسط iranenaz (23 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...