پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
2.3k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (15.5k امتیاز)

Serve someone right

if something bad that happens serves someone right, they deserve it

you deserve the punishment that you received.

 

Ex: After the way she treated him, it would serve her right if he left her.

It would serve you right if your children never spoke to you again.

John copied off my test paper. It would serve him right if he fails the test.

توسط (10.3k امتیاز)
سلام. بسیار عالیست +1. موفق باشید. نمیدونم چرا گزینه انتخاب "بهترین پاسخ" برایم در دسترس نیست. شما علتش رو میدونید؟
توسط (15.5k امتیاز)
سلام علیکم. از لطف شما سپاسگذارم

انتخاب بهترین پاسخ در هر پست فقط در اختیار نویسنده اولیه پست است و او باید پاسخ بهتر را برگزیند که البته در مواردی مثل این، که یک پیشنهاد مطرح میشود، نویسنده قاعدتا انتخابی نخواهد کرد

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (106 امتیاز)
or simple say:He deserved it
توسط (8.2k امتیاز)
+1

Dear Keyvan,

welcome to chimigan.

1- please use EN button to align your English inputs left ( like mine which is in Blue)

2- "simply say" is more correct :) It has to be an adverb not an adjective :)

توسط (106 امتیاز)

sorry misspelled the simply word :)

+2 امتیاز
توسط (1.3k امتیاز)

It would serve him right!

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 965 بازدید
ژانویه 4, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط raindrop68 (256 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 66 بازدید
+3 امتیاز
5 پاسخ 622 بازدید
ژولای 9, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Has (430 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 215 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 690
28.1k
Bassir Shirzad 629
47.4k
Son-Rez 440
7.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

301.8k
BK

100.8k
Tabrizi

73.9k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

39.2k پرسش

60.5k پاسخ

58.3k نظر

13.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+6 امتیاز, +6 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+3 امتیاز, +5 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...