پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بسته اینم از شانس منه دیگه


+2 امتیاز
3.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.9k امتیاز)
بسته توسط

عین اینکه بخوام بگم اینم از بدشانسی منه...

شانس نیاوردم...

به علت تکرار این سوال بسته شد: از شانس من (مثلا ، اتوبوس نیومد)
توسط
this is my luck.
توسط (36 امتیاز)
Just my luck

or

That's just my luck

تف به این شانس،عجب بد شانسیی،اینم از بدشانسی من

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
0 پاسخ 334 بازدید
اینم از شاهکارهای مترجم .............oh jesus
آگوست 28, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط persianboy_47 (4.0k امتیاز)
+6 امتیاز
0 پاسخ 605 بازدید
اینم از عکس ٧ سین ما :)
مارس 20, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط ویزای کانادا (2.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 1.4k بازدید
من از این شانس ها ندارم
ژولای 12, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ویزای کانادا (2.3k امتیاز)
+4 امتیاز
8 پاسخ 932 بازدید
از شانس من (مثلا ، اتوبوس نیومد)
مه 22, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط bd.farahat (120 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...