پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
231 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (205 امتیاز)

In this field, not only the extreme rigidness of teachers about grades but also, tough courses has made it difficult for students to get a perfect score

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز) 1 گزارش

سلام

فقط به جای has باید have باشه

In this field, not only the extreme rigidness of teachers about grades but also, tough courses have made it difficult for students to get a perfect score

ولی بهتر اینه که به جای not only ... but also از and استفاده کنیم:

In this field, the extreme rigidness of teachers, and tough courses have made it difficult for students to get a perfect score.

توسط (205 امتیاز)
مطمئن هستید have باید باشه؟ فکر کنم has باید باشه
توسط (68.6k امتیاز)
مطمئن باشید.   واژه courses جمع است.
توسط (205 امتیاز)
اصلا have رو می زنم خود word ایراد می گیره و می گه باید has باشه

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 103 بازدید
مه 20, 2023 در English to Persian توسط Aurora (54 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 278 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 295 بازدید
سپتامبر 22, 2018 در English to Persian توسط lilwolfie (10 امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 283 بازدید
سپتامبر 22, 2018 در English to Persian توسط lilwolfie (10 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...