پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
376 بازدید
در English to Persian توسط (658 امتیاز)
I mean, the whole idea of me being
like him would have been ridiculous.

این ترجمه درسته : منطورم اینه که ، تموم ایده های من به خاطر اون بود که مضحک و خنده دار میشد .

ممنون .

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

کلاً مسخرست فکر کنی من مثل اون باشم

یا میشه اینطور گفت: فک کن من مث اون باشم، خیلی مسخره ست ها!

توسط (68.6k امتیاز)

Good +1

توسط (21.6k امتیاز)

Hi

It's kind of u

توسط (621 امتیاز)

Nice translation(+1)

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 365 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 221 بازدید
ژولای 26, 2019 در English to Persian توسط ChillChip (38 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 556 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 259 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
سپتامبر 27, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط ahmad9 (1.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...