پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (205 امتیاز)
بازنگری شد توسط
می خوام بگم 

همه این عوامل دست به دست هم دادند تا ...

ممنون

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

All these factors came together to ...

To come together means to join together

 

All these factors come together to create a perfect place for meetings combined with relaxation and well-being.

All those factors came together in her decision to join the Marine Corps.

+1 رای
توسط (2.4k امتیاز)

 

Simply you can say:

All (of) these factors combined to ...


 

0 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

Everything put hand in hand to . . . 

Everything contributed to . . .

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...