are based on target amplification branched

Question

several molecular methods have been developed to detect HBV DNA in serum or plasma and are based on target amplification, branched DNA signal amplification, hybridization, or real-time PCR

لطفاً تو ترجمه این جمله بهم کمک کنید. قسمتی از یک متن پزشکی هست.

Comments

لطفا متن را کامل قرار دهید.

---

Target amplification

Signal amplification

Hybridization

PCR

خود متن به اسانی قابل ترجمه است ولی اصطلاحاتی که قید شده کاملا تخصصی است و باز هم قابل ترجمه ولی بسیار طولانی است.تمام این مطالب مربوط به مراحل امپلی فای کردن زنجیره دی ان ای است که واکنش پی سی ار را در پی دارد.در کل موضوع به این اشاره دارد که: بر پایه و اساس  اظافه کردن یا اعمال تغییرات روی سلول (دی ان ای)مورد نظر برای پیوند زدن با سلول دیگر است که از مراحل polymerase chain reaction است.

More information on(you can change the language to Persian) http://en.wikipedia.org/wiki/Polymerase_chain_reaction

 

---

ممنون به خاطر راهنماییتون ٰ اگر امکان داره بگید ترجمه خلاصه متن چی میشه؟

Answer 1

Branched DNA assayکه از Signal Amplification برای تشخیص اسیدهای DNA یا RNA در سلول زنده استفاده می شود.روشهای زیادی برای اینکه از Target Amplification استفاده نشود گسترش یافته (زیرا در این روش ضعف های زیادی است) از جمله می توان به 

Target Nucleic Acid مانند Polymerase Chain Reaction یا به اختصار (PRC) یاد کرد که در ان برای زیاد کردن و یا اعمال تغییرات (Amplify کردن) در سیگنالی که از مولوکول پیوند داده(hybridized) ارسال می شود را به ترتیب Target Nucleic Acid توسط Signal Amplification تغییر داد.(توضیحات بسار بیشتری موجود هست ولی بیشتر از این نتونستم خلاصه کنم.متن شما به این اشاره میکند که از این روشها برای ازمایش نمونه خون گر فته شده استفاده میشود).