پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
236 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)

 Car thief crashes car, narrowly missing pedestrians.

Man fired shots, narrowly missing women and children.

http://wwlp.com/2014/10/21/da-man-fired-shots-narrowly-missing-women-and-children/

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (499 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اشاره به این موضوع دارد که به قول معروف از بغل(بیخ)گوششون رد شد.

تیر با فاصله(دقت) بسیار کمی از کنار انها رد شد(خطا رفت).
توسط (2.4k امتیاز)
ممنون میلاد
توسط (499 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 158 بازدید
نوامبر 10, 2021 در English to Persian توسط Kenji_0 (179 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 274 بازدید
ژولای 8, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 262 بازدید
ژوئن 30, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 187 بازدید
ژانویه 12, 2018 در English to Persian توسط mike (1.5k امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 720 بازدید
ژوئن 24, 2014 در English to Persian توسط mahdi9057 (488 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...