پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

به فارسی چی میشه؟ the poor eat shame


+1 رای
926 بازدید
در English to Persian توسط (55 امتیاز)
این عبارت را در جایی خوندم ولی معنی اش را درست نفهمیدم
توسط (2.4k امتیاز)
+1
"این عبارت را در جایی خوندم ولی معنی اش را درست نفهمیدم"
خسته نباشی!! خو حداقل میگفتی کجا خوندیش!! نه کانتکستی و نه توضیحی :)
توسط
منتقل شد توسط
در سایتی خوندم و متاسفانه پیداش نتونستم.

 
توسط (68.6k امتیاز)

:)

You've got a good sense of humor karbarghadimi

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (3.8k امتیاز)
دوست عزیز این یک جمله مفهومی یا اصطلاح نیست چون ارجاعی نداره ، صرفا معنی لفظی داره :

شخص فقیر صورتشو با سیلی سرخ نگه میداره - یا اینکه همیشه جلو اطرافیانش شرمندس . . . یه همچین چیزایی.
توسط (2.4k امتیاز)
+1
خخخخ چرا به ذهن من نرسید! +1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 245 بازدید
Test#It is a shame that these poor workers are.... To being treated like this
آوریل 22, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 391 بازدید
back out at the eleventh hour / What a shame / couscous/Don't sweat it
مارس 6, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 149 بازدید
The economic support is of high importance as Afghanistan is extremely poor
مه 16, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 213 بازدید
Test@ do you know.......... The poor lady last month
آوریل 12, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 241 بازدید
because rose was poor she had to abandon his idea of going to the collage
فوریه 27, 2020 در English to Persian توسط kodamin (79 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...