به ما نمی خوری به انگلیسی چی میشه؟

Question

به ما نمی خوری(خیلی کوچیک تر از اونی هستی که با ما کل کل کنی) چی میشه؟

Answer 1

you're not at my type..

Comments

Is "at" needed? let me know. Thanks

Answer 2

?You and who else? or  You and what army

Inf. a phrase that responds to a threat by implying that the threat is a weak one. Bill: I'm going to punch you in the nose! Bob: Yeah? You and who else? Tom: Our team is going to slaughter your team. Bill: You and  what army? Bill: If you don't stop doing that, I'm going to hit you. Tom: You and who else

Answer 3

hi

you are out of my league

regards

Answer 4

formal : you are not in ranged my social background

informal : you dont fit in my mood