Black lives matter

Question

در آشوبها و اعتراضات این روزهای جامعه آمریکا که سیاه پوستان به دلیل تبعیض نژادی فراوان سیستم حاکمه خودشان به راه انداخته اند، اکثر پلاکاردها و دست نوشته هایی دارند که مثل عکس زیر این شعار را دارند: Black lives matter البته برخی هم نوشته اند black life matters خواستم بدونم این نوشته یعنی چی؟

Answer 1

جان انسانهای سیاه پوست ارزش دارد 
متاسفانه عده ای تصور واهی و غلط دارند که انسانهای با رنگ پست متفاوت از رنگ پوست خودشان, ارزش کمتری دارند. این پلاکارد برای مخالفت با آن است .

Comments

ممنون (+). اصلا اشتباه تو ذهنم شکل گرفته بود که با ترجمه صحیح شما جا افتاد. تشکرات سدیم

---

I am glad I could help dear Meisam :)

---

ممنون از توضیحاتتون.

Answer 2

زندگی سیاهان اهمیت دارد