Question

"فكر ميكنم جوانيهاش مرد خوش تيپى (يا زن زيبايى ) بوده" به انگليسى چى ميشه؟

Answer 1

He must have been a handsome man in his youth.

She must have been a beautiful woman in her youth.

Note:

"must have been ..." is used to state a conclusion about the past. In this case, by considering the person's current appearance, we conclude that he has been handsome in his youth.

Comments

Good +

Answer 2

Hi,

I guess/suppose/think he was a handsome/hunky bloke when he was young.

 

He was a personable guy on the surface.