Update:calendar mark

Question

 

I am wondering what calendar mark means. And, is there any synonym for it?

Many thanks

 

Updated:

1950s scholars found read Maya text of a breakthrough, but they have always believed that the only religion of the Maya hieroglyphs spell calendar mark, neither phrase joint and no phonetic features, 

Answer 1

هر چند باید در یک جمله بفرمایید، ولی فکر میکنم که یعنی علامت گذاری یک روز یا وافعه در تقویم

Comments

Updated:

1950s scholars found read Maya text of a breakthrough, but they have always believed that the only religion of the Maya hieroglyphs spell calendar mark, neither phrase joint and no phonetic features, but not reflect the socio-political and cultural all aspects of life, it is difficult to truly understand.

 

امکانش هست این متن رو عنایت بفرمایین واقعا چی میخواهذ بگوید؟

---

Nima is right.

The text doesn't look grammatically correct.