پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.4k بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)
on me به فارسی چی میشه ؟ توی فیلم ها وقتی میخوان خیلی خودمونی صحبت کنند معمولا از این اصطلاح استفاده میکنند اما من نمیدونم دقیقا چه معنی میده . ممنونمیشم اگه راهنماییم کنید :ی

3 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (810 امتیاز)
من یه اصطلاح نظامی شنیدم که مثلا یکی میگه on me یعنی دنبال من بیاین یا مثلا میگه

یا اینم میشه  مثلا نشستن نوشیدنی میخورن میگه next round is on me سری بعدو من حساب میکنم  نمیدونمکمک کرد یا نه یه خرده سوالتون گنگه
توسط (3.5k امتیاز)

آقا دمت گرم . دقیقا جوابم رو گرفتم 

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

It's on me.

It's my treat.

من حساب مي كنم.

+2 امتیاز
توسط (539 امتیاز)
به حساب من(وقتي ميخاي كسي رو به جيزي دعوت كني بعد بكي من حساب ميكنم)

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 515 بازدید
آگوست 19, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.1k بازدید
ژانویه 9, 2014 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.2k بازدید
نوامبر 6, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 715 بازدید
سپتامبر 12, 2013 در English to Persian توسط shahnaz (3.0k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 288 بازدید
آگوست 27, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...