پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معمولا با دو تا لقمه صبحونه رو به اتمام میرسونم چی میشه ؟


+2 امتیاز
498 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)

معمولا با دو تا لقمه صبحونه رو به اتمام میرسونم چی میشه ؟

توسط (9.4k امتیاز)

typically i through my breakfast with 1 or 2 morsels

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (1.2k امتیاز)

I usually finish my breakfast with one or two morsels...

توجه داشته باشید بعضی از اصطلاحات رو نمیشه به همون زبان مبدا  برگردان کرد یا شاید اصلا در انگلیسی عبارتی به این شکل بیان نشود...

+2 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

I usually grab a bite for breakfast.

 

Ref. Longman

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 1.3k بازدید
اتمام حجت
ژولای 28, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط blogger (590 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 353 بازدید
یه لقمه...
دسامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+6 امتیاز
5 پاسخ 733 بازدید
پله ها رو ۳ تا یکی میپریدم پایین که ...
آوریل 16, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط امیر (9.2k امتیاز)
+1 رای
5 پاسخ 827 بازدید
این بیشتر یک (مثلا" هوس) است تا (مثلا" عشق)
سپتامبر 17, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط T.REX (10.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...