پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
7.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)

سلام دوستان ممکنه این متن رو به انگلیسی برام ترجمه کنید. مهم اینه که کلیتش این باشه حالا کلمه به کلمههمین نبود عیبی نداره

 

 من دانشجوی کارشناسی ارشد رشته برق هستم. پایان نامه ام در مورد ... است اما موفق به پیدا کردن این تصاویر نشدم. با توجه به اینکه شما قبلا در همین زمینه کار کرده اید می خواستم از شما درخواست کنم اگر برایتان امکان دارد تصاویر مورد استفاده خود را برای من هم ارسال کنید. یا بفرمایید از چه روشی می توانم آنها را بدست آورم؟

با تشکر .منتظر پاسخ شما هستم.

 

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Dear ....

I am an M.A. student of electronics. My thesis is about (My thesis title, topic is ...) ... but I could not find these pictures (images). Since you have already carried out research concerning this topic, I wanted to know if it is possible for you to kindly send me the pictures you have used. Or please let me know how I can access them.

I am looking forward to your reply.

Sincerely Yours

توسط (9 امتیاز)

ممنون. فقط کارشناسی ارشد فنیها  میشه MSc

0 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)
فقط اون آخرشو که میشه  kind regards فک کنم s داشته باشه که معنیش میشه با  احترام

kind regards i`m waiting for your answer

همین جاشو مطمئنم درسته بقیشم بلدم ولی ممکنه غلط باشه!ننوشتم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...