Question

پول پارو کردن به انگلیسی چی میشه ؟

Comments

be on the heavy train 

ولی من کاملا مطمئن نیستم.

reference:

www.english-village.mihanblog.com/post/tag/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%20%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%20%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%20%D9%BE%D9%88%D9%84%20%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%88%20%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86

---

have money to burn

tobe in the black

make killing(make alot of money)
 

---

Rake in  money

 

Answer 1

این البته بیشتر به معنی منبع درآمد پول مفت و بی زحمته . : (the gravy train (informal is an organization, activity or bussiness, from which many people can make money or profit without much effort. پول پارو کردن یا وقتی می خواهیم بگیم طرف پولش از پارو بالا میره می گیم. He/she has got money to burn

Comments

He is rolling in it.

---

we can also say:He is a money-bag.Or, he is lousy with money.

Answer 2

rake in the money= make a lot of money
 

 We have been raking in the money at our restaurant and will soon be able to go on a long holiday.

***************************************************

Also:

To print money

Comments

I like To print money.Thx +1

---

Hi Welcome

Answer 3

have money to burn

Comments

Hi, this was what I was going to offer (+1)

Answer 4

make money hand over fist

Answer 5

Shoveling money

Answer 6

he has a butt load of money ... slang for being very rich

Answer 7

rolling in money

Answer 8

1. He has (got) money to burn.

2. He is a money-bags

3. He is moneyed.

4. He makes a killing.

5. He is rolling in money.

Answer 9

to do charge top dollars

ref : Speak English like an Amercian

Answer 10

Raking in I think is the best