پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.8k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (10.3k امتیاز)

آدم کم غذا (کم خوراک) به انگلیسی:

a light eater

توسط (5 امتیاز)
poor eater-picky eater-light eater

or I also heard: she just "eats like a bird."

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (235 امتیاز)

کم خوراک مثل این؟

undernourished
ʌndəˈnʌrɪʃt/
adjective
 
  1. having insufficient food or other substances for good health and condition.
    "undernourished children"
توسط (68.6k امتیاز)
+1

Hi

"undernourished" and "light eater" refer to different things.

undernourished (adj) : not eating much due to poverty, ...

light eater (n) : a person who doesn't eat much (naturally)

توسط (10.3k امتیاز)
این کلمه به قول دوستمان E-Hamzeluyi معنای کم غذا نمیده. undernourished یعنی دچار سوء تغذیه
0 امتیاز
توسط (80 امتیاز)

Edema low food

 
 
توسط (2.4k امتیاز)
ترجمه ماشینی -1

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
0 پاسخ 264 بازدید
+6 امتیاز
2 پاسخ 3.8k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 585 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 1.9k بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 3.9k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...