Question

روی کسی را کم کردن.

Comments

Hello

take someone down a peg (or two)
 and take someone down a notch (or two); knock someone down a peg (or two); knock someone down a notch (or two)

http://idioms.thefreedictionary.com/take+down+a+peg

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=take+you+down+a+peg+or+two

اینجا: پاسخ داده شد 3 ماه پیش توسط Maria 

---

سپاس. 1+

میتونه به معنی کسی رو سر جای خودش نشوندن هم باشه.

Answer 1

face somebody ↔ down phrasal verb especially American English

to deal in a strong and confident way with someone who opposes you

به نظرم میتونه فعل خوبی برای رو کم کردن باشه  ! موافقید ؟

Comments

Brilliant.

Answer 2

Hi

I know this set phrase(outside of this thread)

We play for bragging rights:واسه رو کم کنی بازی می کنیم.

Ref:Walking dead(movie)

Comments

Interesting, +1

http://i.word.com/idictionary/bragging%20rights

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/bragging-rights

Answer 3

make sb eat humble pie

humble sb