as appropriates as much as responsibilities

Question

Your work is all the activities that you do in the course of doing your job and these activities may be seen as appropriates as much as responsibilities.

 

با سلام. اگرچه معنای این را متوجه میشوم، امکانش هست به طریقی مفهوم این جمله را --قسمت مشخص شده-- را عنایت بفرمایین؟ مجددا عرض میکنم معنا را نمیخواهم.

 

 سپاسگرازم

Answer 1

با سلام

"این فعالیت ها ممکن است همان قدر که مسئولیت حساب می شوند ، به عنوان اقدامات مقتضی نیز در نظر گرفته شوند." (یعنی فعالیت های شغلی در آنجا دو دسته هستند: 1- وظایف مشخص شده 2- کارهایی که در شرح وظایف وجود ندارند ولی ممکن است انجامشان بر حسب شرایط ، لازم باشد.)