Question

فشارم بدجورافتاده بود_ماشین منوگرفته بود

Answer 1

1.

My blood pressure had awfully dropped

I had almost passed out

My blood pressure had gone way down

2.

I felt carsick.

Comments

that's it

thank you

---

You're welcome
 

Answer 2

He had taken/borrowed my 

car.

My blood pressure was low.

Comments

سلام ممنون ازترجمتون.منتهاقسمت دوم جمله منظورم اون حالت تهوع(گلاب به روتون)وسرگیجه ایه که وقتی توماشین قراضه هاسوارمیشیم بهمون دست میده.به غیرازi feel dizzy