some ing words

Question

سلام بعضی جاها کلمات ing داری می بینم و نمیدونم نقش گرامریشون چیه وگرنه ترجمشون رو بلدم. مثلا

I don't fell comfortable talking about my personal life.

Do you have problem solving that puzzle?

اگر کسی میدونه،  میشه نحوه استفاده از این ها رو هم بگه؟

Answer 1

با سلام

بعضی فعل ها هستند که اگر قرار باشد پس از آنها  فعلی بیاوریم ، آن فعل باید ing دار باشد.

مثال:

فعل:

enjoy :  I enjoy swimming (It's incorrect to say: I enjoy to swim or I enjoy from ...).

avoid: You should avoid talking to her.

For more similar verbs and further explanation see:

http://www.grammar-quizzes.com/gerund2a.html

برخی عبارت ها هم چنینند:

have problem: I have problem solving the puzzle. در حل این پازل مشکل دارم

spend one's time: He spent his time doing his homework

 وقتش را صرف انجام تکالیفش کرد

More examples:

http://www.scribd.com/doc/14953894/Nouns-Followed-by-Gerund-or-Infinitive#scribd

چنین فعل ها و عبارت هایی باید حفظ شوند.

درباره comfortable: اگر توصیف کننده ی یک شی ء باشد ، پس از آن infinitive به کار می رود:

My bike isn't very comfortable to ride.

اگر توصیف کننده ی حالت یک انسان باشد ، پس از آن gerund به کار می رود:

You'll probably feel most comfortable wearing cotton clothes.

درباره happy: پس از این واژه می توان هم از gerund استفاده کرد و هم از infinitive.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/happy

Comments

فعل ها و یه سری عبارت ها رو میدونم. میخواستم بدونم میشه به جای to infinitive بعد از صفات از ing form استفاده کرد؟ مثال

در I'm not comfortable to talk about my feelings. به جای to talk از talking بدون preposition استفاده کرد. چون شنیدم کسی می گفت I'm not comfortable talking about my feelings.

یا به جای  to be happy در جمله I' happy to be with my parents از being استفاده کنیم. I'm happy being with my family.

---

بازنگری شد 19 دقیقه پیش توسط MDastranj

فعل ها و یه سری عبارت ها رو میدونم. میخواستم بدونم میشه به جای to infinitive بعد از صفات از ing form استفاده کرد؟ مثال

در I'm not comfortable to talk about my feelings. به جای to talk از talking بدون preposition استفاده کرد. چون شنیدم کسی می گفت I'm not comfortable talking about my feelings.

یا به جای  to be happy در جمله I' happy to be with my parents از being استفاده کنیم. I'm happy being with my family

---

---

The answer was added.

---

I want some complete books and references for gerunds and infinitives that doesn't talk about ordinary points, something advanced. Can you  offer me some

---

I'm afraid not. If I find any, I'll let you know.

---

I'll be grateful