پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
5.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (649 امتیاز)

وقتی یک نفر در مورد موضوعی صحبت میکنه و ما علاقه ای به صحبت کردن در اون مورد نداریم و میخوایم بحثو عوض کنیم، میگیم بگذریم، از چه عبارت یا عبارتهایی، میتونیم اینجا استفاده کنیم.

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.3k امتیاز)

let's just change the subject [of our discussion].

توسط (649 امتیاز)
ممنون ولی ، دنبال یه چیز خاصم، که به طور  غیر مستقیم بخوام  بحث رو عوض کنم، مثلا : so
به جز این دیگه چی میتونم بگم؟
0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

By the way

0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)

Hi there

Anyway is the most proper word JuJu :-)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 654 بازدید
آگوست 6, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...