اگه بخوام مودبانه بگم به انگلیسی چی میشه ؟

Question

مثلا دو تا کلمه هست که یک معنی رو میده اما یکیشون مودبانه تره و در این موقع بخوای بگی اگه بخوام مودبانه باشم ....

Answer 1

مودبانه تر میشه  to be more polite

رسمی میشه   to be formal

Answer 2

 

از یه دیکشنری انگلیسی به انگلیسی مثل Cambridge Advanced Learner's استفاده کنید. کلماتی که کنارش نوشته informal غیر رسمی هستش و کلماتی که کنارشون نوشته approving یعنی مودبانه هستش و disapproving هم بی ادبانه هستش.