پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
839 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (704 امتیاز)
این دو تا کلمه رو جابجا نوشتم

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (646 امتیاز)
بازنگری شد توسط

I miswrote these two words interchangeably.

OR

I wrote these two words interchangeably.

پیش توسط (27 امتیاز)

این ترجمه به نظر من غلطه:

I wrote these two words interchangeably.

اینجا interchangeably اصلا بار منفی لازم رو نداره که برسونه فرد منظورش اشتباه کردنه.

0 امتیاز
پیش توسط (47.4k امتیاز)

I mixed up these two words while writing.

I confused the two words while typing.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...