پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

need help in translation

+1 رای
63 بازدید
فوریه 9, 2015 در English to Persian توسط Yenigun (17,032 امتیاز)
سلام دوستان 

A number of factors are implicit in taking this option

معنی درست فارسی این جمله چی میشه؟ 

ممنون!

1 پاسخ

+5 امتیاز
پاسخ داده شد فوریه 9, 2015 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,284 امتیاز)
سلام

چندین عامل در انتخاب این گزینه دخیلند.
نظر فوریه 9, 2015 توسط Yenigun (17,032 امتیاز)
تشکر بسیار زیاد
نظر فوریه 9, 2015 توسط sara0 (664 امتیاز)

nice +1

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 53 بازدید
دسامبر 29, 2017 در English to Persian توسط mike (1,488 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 76 بازدید
اکتبر 14, 2014 در English to Persian توسط Yenigun (17,032 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 28 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 46 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 41 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...