پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
4.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)

هر چقدر هم بخونی کافی نیست چی میشه ؟

8 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)

Doesn't matter how much you read, it never seems to be enough.

+3 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)
بازنگری شد توسط

No matter how much you read/ study, it's not enough. 

However much you read/ study, it's not enough. 

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

whatever you read is not enough.

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)

Hi,d

You have to study more than enough.a

+1 رای
توسط (1.2k امتیاز)

As dear Ali said:

Whatever you read, is not enough 

+1 رای
توسط (3.8k امتیاز)

Doesn`t matter how much you read, its just not enough!

( or there is always more )

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

It's less enough, though you (would) read much.

Or,

Less enough, despite your much reading(s).

 

 

–1 رای
توسط (3.0k امتیاز)
as much as you read, it`s not enough.
توسط (1.2k امتیاز)
+1

دوستان بجاي امتياز منفي خواهشا راهنمايي كنيد،

دوست عزيز قسمت اول جمله تون كاملا معني رو تغيير داده

توسط (3.0k امتیاز)
+1
whatever you read , It`s not enough.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...