پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
306 بازدید
در English to Persian توسط (11 امتیاز)
توسط (648 امتیاز)
اینجوری که شما نوشتید خیلی مبهمه.باید ببینیم در چه جمله و بافتی به کار رفته، لطفا جمله که این عبارت در اون به کار رفته به همراه جملات  قبل و بعد رو قرار بدید. 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (4.0k امتیاز)

طبق فیلم I Am Sam 2001

وقتی خطاب به کسی میشه و میگن tweak  : یعنی طرف داره میپیچونه

Just a little tweak

here and there

فقط يکم جملات رو بپيچون

 

....

That's ridiculous.

Of course I do.

          

1370

01:21:06,475 --> 01:21:07,669

 

Tweak.

 

البته که ميخوام

 

1317

01:21:06,475 --> 01:21:07,669

مي پيچوني

 

 

 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...