تو چه بخوای نخوای مجبوری با من کار کنی

Question

همون مثل اش کش خالت. تو بستن یک قرارداد بیزینسی

Comments

ترجمه درستش اینه:  you must work with me , take it or leave it

Answer 1

You have to work with me, like it or lump it.

http://goo.gl/SLjcnN

Willy-nilly you have to work with me.

http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/willy-nilly

Comments

Great +1

---

Bravo

---

Thank you.

Answer 2

Hi,

You have to/are required to/ are obliged to work with me, whether you like or not.

You have no option except to work with me.

Comments

in brief you can also say:

We got no choice but to get along!