پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
567 بازدید
در English to Persian توسط (301 امتیاز)

معنی Peer out در این جمله از افلاطون چی میشه:

In all of us, even in good men, there is a lawless wild beast nature which peers out in sleep. Reasoning and shame become suspended and the beast within us . . . goes forth to satisfy his desires.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (4.7k امتیاز)
نمایش مجدد توسط
سلام،

فك كنم معنيش اينه كه  تو خواب قابل رويت ميشه يا تو خواب پديدار ميشه!
توسط (301 امتیاز)
اتفاقا من هم چنین استنباطی دارم. 

ممنون
توسط (4.7k امتیاز)
+1
خواهش مي‌كنم، من تو نت معنيشو جستجو كردم به معناي emerge و become visible بود ولي اگه درست نباشه حتما دوستان تصحيح مي‌كنند.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 149 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 255 بازدید
ژانویه 3, 2016 در English to Persian توسط Masood Bahrami (33.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...