پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

حوصله داری این همه کار میکنی به انگلیسی چی میشه؟


+3 امتیاز
2.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)

1 پاسخ

+1 رای
توسط (1.3k امتیاز)

در انگلیسی معادل واژه حوصله به صورتی که در فارسی بکار میبریم وجود ندارد. اینجا میتوانید بگوید 

Do you have enough patience for working this hard? 

Or

Do you have enough energy to work this hard? 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 2.1k بازدید
داری منو لوس میکنی به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tinasch (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 182 بازدید
داری منو به این فکر وادار میکنی
ژولای 26, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 633 بازدید
با این طرز حرف زدنت تو منو دست گرفتی و مدام داری ناراحتم میکنی
اکتبر 18, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ُUV (1.3k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 683 بازدید
داری منو با این حرفا خام میکنی
دسامبر 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...