پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
879 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (3.5k امتیاز)

نمیخوام به مشکل اون ها دچار بشم چی میشه ؟

6 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (3.8k امتیاز)
I don' wanna ( don't want to) get into the same hook as theirs
+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

I do not want to run into their troubles/ problems.

توسط (12.0k امتیاز)

Run into sb's problems can't be correct!

+2 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
I don't wanna end up in the same trouble as they are in
0 امتیاز
توسط (335 امتیاز)

i dont want to get into trouble with them

0 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I don't want to have the same troubles like them.

0 امتیاز
توسط (12.0k امتیاز)

I don't wanna run into such problems/ troubles as theirs.

I don't wanna be afflicted with/by the same problems as theirs.

توسط (1.1k امتیاز)

how are you?

In Ali Mack's answer, you say "run into problems" can't be correct. Then, you use it in your answer???

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...