پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اگه هرروز غذا درست کنی با صرفه تره(مقرون به صرفه تره) تا غذای اماده


0 امتیاز
406 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi,

It is more economical to cook in your house than buying ready meals.

......................to rustle up food in your house than getting ready meals.

+1 رای
توسط (12.7k امتیاز)

hi

cooking at home is more frugal than buying ready-made food.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
4 پاسخ 2.6k بازدید
مقرون به صرفه چی میشه؟
اکتبر 9, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ُUV (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 244 بازدید
کدوم یکی از این ترجمه ها درست تره
آگوست 29, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...