پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
3.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (94 امتیاز)

این متن چطوری باید به انگلیسی‌ نوشت ؟

مدیریت محترم فیس‌بوک

احتراما اینجانب.............

 بدینوسیله به اطلاع می رسانم متاسفانه صفحات متعددی به نام اینجانب تشکیل شده که هیچکدام زیر نظر و تحت کنترل بنده نمیباشد. جز دو صفحه.

اقدامات لازم جهت ثبت صفحه را نیز انجام دادم و مدرک شناسایی ارسال کردم اما متاسفانه من رو به یکی از صفحات فیک فیسبوک لینک داد.خواهش میکنم همکاری لازم را با اینجانب بعمل آورید.با تشکر

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.2k امتیاز)

Dear Facebook management team

I am (your name) and I am writing to inform you that unfortunately there have been created several pages in my ID while none are relevant to me but two.

I also have taken the necessary steps for registering a page and I have already sent you my Identifications but unfortunately it linked me to one of the Facebook pages(?).

Thank you for taking the time to consider my request.

Regards,

(Your name).

قسمتی که علامت سوال گذاشتم درست متوجه نشدم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 245 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 335 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 217 بازدید
اکتبر 18, 2016 در English to Persian توسط pary (126 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 249 بازدید
ژولای 22, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 195 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...