پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
8.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

pull sth off

example: I never thought you'd pull it off.

+3 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)

make it

to be successful at sth, for example in your job:

He came to the US and not only made it but made it big (was extremely successful).

Ref. Longman

+3 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)

To manage:

To succeed in accomplishing, achieving, or producing, especially with difficulty: managed to get a promotion; managed a polite goodbye.

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

If you rise to the challenge, you show strength of character in a bad situation, dealing successfully with it: 

Knowing Julia, I’m sure she’ll rise to the challenge.

To get through a difficult period of your life is to manage to live through it: 

It’s going to be tough, but we’ll get through it together.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 505 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
سپتامبر 4, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.6k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...