پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I don't give a shit


+2 امتیاز
5.1k بازدید
در English to Persian توسط (980 امتیاز)

I don't give a shit

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (12.7k امتیاز)

سلام

ترجمه: برام اصلا مهم نیست؛ به ت...مم هم حساب نمی کنم  

http://goo.gl/pwY9Kn

http://goo.gl/6Cb0sb

http://goo.gl/cSzbXT

+3 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)

من هیچ اهمیتی نمیدم. اصلا برام مهم نیست.

فرم مودبانه ش میشه : 

I don't give a fig.

http://idioms.thefreedictionary.com/give+a+fig

توسط (980 امتیاز)

hi

many thanks dear!

 

توسط (10.2k امتیاز)

Hi, welcome!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 170 بازدید
“‘Don’t take no shit’ face.” به چه معناست؟
آگوست 21, 2022 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
don't shit on your doorway یعنی چه
ژوئن 9, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
Don't take no shit off nobody. ترجمه
آگوست 23, 2015 در English to Persian توسط persianboy_47 (4.0k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 306 بازدید
you dont give a crap به فارسی
اکتبر 18, 2020 در English to Persian توسط mhkh (538 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 247 بازدید
معنی جمله they don't give a close shave در مکالمه زیر چی میشه؟
ژولای 11, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...