پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
17.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (12.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi

1. glutton (n)

http://goo.gl/435WHX

2. gluttonous (adj)

http://goo.gl/mHrYQL

http://goo.gl/v8JnmZ

3. gourmand

http://goo.gl/rLpckc

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

gobbler, guzzler, greedy guts, gutbucket, gannet, human dustbin, chowhound, hog are some informal terms for this, glutton and gourmets are ok, yet formal

+1 رای
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

1 Your eyes are bigger than yourbelly/stomach

2 You greedy pig! You're not having another chocolate biscuit!

3 greedy-guts

4 You've eaten it all? You hog!

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
2 پاسخ 8.5k بازدید
سپتامبر 5, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...