پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
2.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (65 امتیاز)

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (30.0k امتیاز)

soulmate 

confidant(e)

kindred spirit

alter ego

bosom buddy/friend

توسط (65 امتیاز)
ممنون از اینکه گفتید

باید به استاد زبانمون نشون بدم ببینم چی میگه!

1 نمره گذاشته واسه همین اصطلاح

به هرحال ممنون :)
توسط (12.7k امتیاز)

Hi

1+ for the 1st, 4th & 5th

+2 امتیاز
توسط (68.1k امتیاز)

Those two are (as) thick as thieves.

people who are thick as thieves are very friendly with each other and spend a lot of time together talking about private things

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/as-thick-as-thieves

توسط (21.2k امتیاز)
ایول+

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 104 بازدید
آگوست 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (41 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 1.2k بازدید
فوریه 21, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.8k بازدید
آوریل 17, 2020 در English to Persian توسط Codix21 (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 3.2k بازدید
+1 رای
3 پاسخ 2.3k بازدید
ژولای 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Aidaglass (21.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...