Question

كفش هاتو لنگه به لنگه پوشيدي

Answer 1

you are wearing odd shoes

not in a pair/set [only before noun]

 separated from a pair or set: an odd shoe,odd socks/gloves etc (=not a matching pair of socks etc)

He was wearing odd socks.

Answer 2

Your shoes are ill-matched.

Answer 3

Hi,

You have worn odd shoes.

You have worn mismatched shoes.

Your shoes are mismatching: كفشات لنگه به لنگه است.

http://tinyurl.com/k97vv75

Answer 4

Mismatched shoes

you've worn a mismatched pair of shoes.

Comments

http://tinyurl.com/ms6nup8