پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

گیاه باد برده


0 امتیاز
331 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
کنگر خشک شده که باد به اسانی این ور ور می برد.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (12.7k امتیاز)

اینها معادل هایی هستن که برا "کنگر" پیدا کردم؛ اما نمی دونم درستن یا نه! چون در کل هیچ تصوری از گیاه کنگر که خشک هم باشه و باد با خودش ببره، ندارم!

احیاناً منظورتون گیاه یا گل "قاصدک" (dandelion) نیست؟

cardoon

(blessed) thistle

acanthus

artichoke (کنگر فرنگی)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 1.5k بازدید
"داروی چهل گیاه" به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 12, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 533 بازدید
بستر گیاه به انگلیسی
آگوست 2, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط amirjava (31 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 1.9k بازدید
پرورش گل و گیاه
ژوئن 17, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 6.0k بازدید
گیاه پزشکی به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 18, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 501 بازدید
گیاه گلاخه به انگلیسی
اکتبر 3, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Kani Goz (1.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...