پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اين متن به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
543 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (980 امتیاز)

حقیقت اینه که بعضی حقیقتا رو آدم ندونه خیلی راحت تره

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

actually/factually/certainly/definitely, no news is good news!

 عبارت زرد رنگ در انگلیسی وجود داره، هرچند ترجمه دقیق جمله شما نیست اما یه جورایی مرتبطه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 257 بازدید
تو اين متن score به چه معنيه؟
ژانویه 17, 2015 در English to Persian توسط Autumn (4.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 157 بازدید
اين متن رو ميشه ترجمه كنيد؟
ژوئن 6, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط VIRI (400 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 155 بازدید
اين متن رو ميشه ترجه كنيد
آوریل 2, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Captain (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 292 بازدید
معني jacked up در اين متن
آگوست 13, 2018 در English to Persian توسط کوثر بانو (473 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 296 بازدید
اصطلاح one - track mind در اين متن
آگوست 10, 2018 در English to Persian توسط کوثر بانو (473 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...