پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
254 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (980 امتیاز)

همیشه شنوده دل نازک نیست
گاهی گوینده، دل شکنه
 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (165 امتیاز)


Not always the listener is touchy, but a teller could be heart-breaking often.

توسط (68.6k امتیاز)
+1

I think 'teller' can be replaced by 'speaker', and 'often' by 'sometimes'.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 671 بازدید
+4 امتیاز
5 پاسخ 2.9k بازدید
+1 رای
0 پاسخ 1.3k بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 3.6k بازدید
ژانویه 6, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Samane Aslani (230 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...